Noi credem foarte mult în puterea de schimbare a lucrurilor  a Responsabilității Civice și vom avea grijă să susținem pe cei care dau dovadă de ea în Moldova. Sperăm ca atât cu susținerea instituțiilor de stat, cât și a companiilor private să apară tot mai multe proiecte  K Lumea în jurul nostru. Iar noi vom avea grijă să apreciem public, atât companiile, cât și faptele acestora.

nata si viorica

NATA ALBOT ȘI VIORICA NAGACEVSCHI. FONDATOARE KLUMEA

RO: Klumea s-a născut demult în sufletele noastre, dar pentru a nu se stinge odată cu entuziasmul, în noiembrie 2013 ne-am transformat în Asociația Obștească ”Ca Lumea”. Fondatoarele acesteia sunt jurnalista Nata Albot și notarul și textiera Viorica Nagacevschi.

Ne-am ales ca și scop să avem grijă de tradiții și să  creăm o punte de legătură între diverse forme de artă tradițională și contemporană.

Klumea este un adjectiv sau un adverb,  un fel de a fi sau a face lucrurile bine. Cu ajutorul acestui criteriu am creat o bază de date de artiști, meșteri populari, gospodine, designeri din Moldova, care au nevoie să se dezvolte și să se manifeste.

Pentru noi Klumea este o manifestare de valori și curaj. Valorile se regăsesc în dragostea pentru rădăcinile noastre și pentru oameni talentați, iar curajul îl manifestăm prin a ne asuma proiecte pe care să le ducem, de fiecare dată, la bun sfârșit .

Cele mai importante evenimente ce poarta semnătura Klumea sunt ”Balul Brazilor de Crăciun” – Concursul anual al studenților din domeniul artelor, ”Mai Dulce” –  Festivalul Tradițiilor Dulci  și ”IA MANIA”  - Festivalul artelor inspirate din tradiții.

Deocamdată pentru klumea.eu scrie Nata Albot, stabilită la Montreal, iar versiunea engleză a unor texte este asigurată de Doina Cioca, stabilită în orasul Marinha Grande, Portugalia. Oricine dintre voi poate contribui, dacă vrea și are cu ce la scrierea pe acest blog. Vă încurajăm să folosiți  hashtagul #klumea pe Instagram și FB pentru a promova și înmulți lucrurile făcute bine. De asemenea, ne puteți trimite la klumeaevents@gmail.com

NATA ALBOT. JURNALIST. MONTREAL

NATA ALBOT. JURNALISTĂ. MONTREAL

DOINA CIOCA. VOLUNTAR PENTRU VERSIUNEA ENGLEZĂ A BLOGULUI. PORTUGALIA

 

 

 

 

 

 

________________________________________________________________________

About Us 

ENG: Although K lumea was born in our souls a long time ago, it was only in November 2013 that we turned it to an official non-profit organization.

The blog´s founders are journalist Nata Albot and songwriter & notary Viorica Nagacevschi. Its permanent contributors are journalists Ana Mardare, established in Los Angeles and Nata Albot, living in Montreal. The English version of the blog is provided by Doina Cioca, who lives in Marinha Grande, Portugal. 

Our goal is to preserve and promote Moldova´s heritage and cultural identity, as well as to create a bridge between various forms of traditional and contemporary art.

“Ca lumea” (K lumea) is a Romanian idiom, used to indicate that something is really well-made. Beginning with our beautiful Romanian traditions and ending with the most diverse forms of modern arts, K lumea community promotes everything that´s beautifully well –made.

We strongly believe in the power of our cultural heritage, therefore we try to discover the beauty around us. We encourage you to participate in our quest for creativity and artistry. Please, send us your projects, ideas or pictures of your works and we promise to promote everything that´s K lumea.

We work daily on a database of artists, craftsmen, foodies and Moldovan designers who need promotion and encouragement in order to boost their work.  K lumea is a manifestation of values ​​and courage. The values lay in the love for our heritage and talented people, and the courage is represented by our commitment to the projects.  

 The most important K lumea projects are: “The Christmas Tree Ball” – an annual competition for art students, “Mai Dulce” – The Sweet Traditions Festival and  “Ia Mania “ – a Festival inspired by  folk art.

 K lumea believes in Corporate Social Responsibility. That´s why we promise to support all those who are committed to it. We are convinced that life in Moldova can improve with the helping hand of Moldovan companies and so we´ll act as a platform for their promotion.