DESPRE LUCRURI FĂCUTE BINE
IA MANIA 2014
atelier8

Atelier 304 sunt acei cîțiva metri pătrați în care vin în fiecare zi  să creeze, să lucreze, sa se inspire și să se bucure de viață 2 fete: Eugenia Gangură și Olga Prisăcaru. Echipa K Lumea le-a cunoscut în acțiune în cadrul unei colaborări avute în vara lui 2014, pentru decorarea festivalului IA MANIA.  Vezi mai mult

iutta16

Fiți gata să vă mușcați buza de jos. Și faceți urgent curățenie printre cutiile de încălțăminte din dulap. Nu de alta, dar în curând s-ar putea să aveți nevoie de spațiu în elp. Iutta, brandul cu Dor de Românesc, pe care l-am descoperit și îndrăgit în vara lui 2014 grație festivalului IA MANIA, nu se mai poate mulțumi doar cu bucuria pe care o aduce clientelor posesoare de genți și poșete brodate cu ornamente tradiționale românești. La început lunii februarie,  Vezi mai mult

10686911_828203077219407_968143478268556235_n
Soulmates au revenit de la Oxford Fashion Week. Cât încă impresiile le sunt proaspete și încă nu au intrat din nou în  procesul de creație, le-am rupt un interviu.

Vezi mai mult

IA Mania_2014 (64)

Pe 21 iunie, 2014 în Moldova a avut loc ce-a de-a doua ediție a Ia Mania – Festivalul Artelor Născute din Tradiții. Azi echipa Daa ne aduce în dar un clip video care ne va aminti despre ce a fost mai frumos în acea sâmbătă însorită de iunie, în satul Holercani. Am vrea să credem că după ce veți urmări acest video, veți recunoaște că aceasta este o fața frumoasă a Moldovei și în această fața trebuie investite eforturile noastre, ale tuturor.
________________________________________________________________________________
ENG: THE MOST BEAUTIFUL VIDEO FROM IA MANIA 2014 

Discover the beauty of Moldova in this amazing video made at the 2nd edition of Ia Mania – The Festival of Tradition Born Arts, on June 21st, 2014. In just 7 minutes you can see the work of almost six months made possible with the help of over 50 people. We want to thank everyone and each for contributing to the magic of Ia Mania.

Vezi mai mult

DSC_9818_1

Cei mai mulți bani s-au dus pe ii și alte piese din portul popular. La târgul nostru de artizanat au participat peste 20 de meșteri populari din Moldova, care brodează ii. De asemenea ne-au onorat olari, lemnari, meșteri de împletit în fibră vegetală, creatori de accesorii și alte meșteșuguri de-ale locului.În total am avut peste 130 de meșteri veniți de prin toate colțurile Moldovei, ba chiar și din România. Vezi mai mult

25

Anul acesta, în cadrul Festivalului ”Ia Mania” a fost inițiată prima ediție a concursului tinerilor designeri de modă, înspirați din tradiții. Klumea a anunțat preselecția încă în februarie 2014. Până în martie au fost selectați 15 artiști, din aceștia au rămas 13. Cu 2 săptămâni înainte de competiție am rămas doar cu 11 concurenți. Nu a fost deloc simplu să-i motivezi pe designerii noștri să creeze colecții noi, să lase la o parte comenzile, să studieze tradiții, să fie atenți la detalii și mai ales la păstrarea autenticului. Și tocmai pentru acest efort, echipa Klumea le mulțumește și le exprimă profundă recunoștință.

Vezi mai mult

FOTOGRAF: MAXIM CIUMAȘ

Fie că s-au dat huța pe scrânciob, au gătit compot, s-au plimbat cu poneiul, s-au bătut cu pernele, s-au trântit, au brodat sau au înfulecat cele mai bune plăcinte de Moldova, recunoaștem cu mâna pe inimă: ei sunt cei pentru care Klumea a organizat ”Ia Mania”. Pentru că datorită lor, ceea ce avem mai frumos de oferit, are mult mai multe șanse de supraviețuire.

Ce-ar fi să le oferiți copiilor voștri, pe lângă tablete, console cu jocuri și telefoane inteligente, câte o poveste de Ion Creangă înainte de somn, câte o ie în dar sau câte o oră petrecută duminică dimineața cu mama în bucătărie,  pregăting colțunași. Vezi mai mult

IMG_9197

Klumea a adunat la Ia Mania 2014 cele mai iscusite gospodine. Au fost peste 60 de participanți la Cămara cu Rețete de la Mama – o secțiune pe care am denumit-o așa pentru ca să adunăm pe cei împătimiți gurmanzi din țară cu rețetele pe care le-au învățat de la mamele lor. Gospodinele noastre au fost instruite de Centrul de Sănătate Publică din Chișinău și au primit certificate care confirmă cunoștințele lor în materie de securitate și igienă alimentară. Vezi mai mult

IMG_9299

Dacă ați fost la Festivalul Ia Mania anul acesta, înseamnă că aveți de ce vă aminti. Dar oare ați reușit să treceți pe la toate distracțiile pe care vi le-a pregătit Klumea? Oare ați gustat din toate gustoșeniile și ați negociat toate cele mai frumoase meșteșuguri? Chiar nu v-a scăpat nimic?

Cu ajutorul fotografilor Denis Jardan, Valeriu Istrati, Dionisie Bulbocean, Sergiu Botnarenco și Maxim Ciumaș am făcut o listă de activități pe care nu ar fi trebuit să le ratezi, ca să rămâi cu cele mai frumoase amintiri despre Ia Mania. Dar a voastră care este cea mai frumoasă amintire de la festivalul nostru?

________________________________________________________________________________

ENG: TOP 25 MOMENTS FROM IA MANIA 2014

Klumea and photographers Denis Jardan, Valeriu Istrati, Dionisie Bulbocean, Sergiu Botnarenco și Maxim Ciumaș made up a list of 25 best moments and activities from Ia Mania 2014. Enjoy!

 

Vezi mai mult

IMG_9643

Redacția blogului nostru și-a permis o scurtă vacanță pentru a-și reîncărca bateriile. În acest răstimp am adunat impresii de la toți cei care au colindat pe la evenimentele noastre Klumea. Și cum în aceste 2 săptămâni după festivalul Ia Mania, mass media din Moldova a fost generoasă cu noi și a publicat impresii variate despre sărbătoarea de la Holercani, am hotărât să-i lăsăm pe alții să vorbească mai mult decât să ne oferim noi înșine medalii.

Vă mulțumim pentru aprecieri. Lucrurile făcute bine au nevoie de susținere și ceea ce ne-ați oferit voi, cu o încurajare sau un cuvânt bun, este extrem de important pentru entuziasmul și ideile noastre K lumea. În apropiatele câteva zile vom începe o altfel de retrospectivă a ceea ce a însemnat pentru noi Ia Mania din acest an. Asta o vom face cu ajutorul unei echipe de fotografi care au imortalizat nebunia de la Holercani. Denis Jardan, Valeriu Istrati, Sergiu Botnarenco, Dionisie Bulbocean și Maxim Ciumaș sunt fotografii grație cărora vor reînvia cele mai bune momente ale zilei de 21 iunie.

Atmosfera de la festivalul din acest an a fost marcată  de un spirit de pozitivism și voie bună cum demult nu s-a mai văzut.De aceea primul articol din seria celor mai frumoase poze de la Ia Mania 2014 va fi dedicat OAMENILOR ZÎMBĂREȚI.

________________________________________________________________________________

ENG: SMILE, PEOPLE! 30 PHOTOS FROM IA MANIA 2014 

After a short  and  well merited break, we´re back and ready to share some of the best pictures taken at our biggest Klumea event, Ia Mania 2014. With the help of our wonderful team of photographers Denis Jardan, Valeriu Istrati, Sergiu Botnarenco, Dionisie Bulbocean and Maxim Ciumaş, we´ll try to revive the very best moments experienced on June 21st.

This year´s edition of Ia Mania can be described as super fun, full of good vibes and extremely entertaining, and because we owe all of you, who contributed to the magical atmosphere a big Thak You, we decided to dedicate our very first photo report to you people, to Happy, Smiling People.

Stay tuned for more extraordinary photo memories from Ia Mania 2014.

Translated by DOINA CIOCA
Vezi mai mult