Luna iunie va începe la Chișinău cu un eveniment la care capitala Moldovei putea doar să viseze. Celebrele, în întreaga lume, vaci  colorate vor ajunge cu păscutul și pe la noi. Instalațiile sunt aduse la inițiativă unei companii producătoare de lactate, care vrea, în felul acesta, să promoveze lactatele sale și, în paralel, să coloreze capitala. La acest proces vor contribui mai multe personalități din Moldova.Vacile vor sosi fără culoare și vor fi pictate pe 1 iunie. Și echipa Klumea va picta o vacă. Se caută pictori profesioniști care vor să contribuie la decorarea acesteia. Genericul concursului este: Căsuța mea. Klumea propune să transformăm conceptual vaca într-o casă, în care locuiește o fericită familie. Păstrători de tradiții.

Vacile vor veni în număr de 10. Lucrul asupralor va începe în dimineața zilei de duminică, în zona Arcului de Triumf din Chișinău.

________________________________________________________________________________

ENG: COWS COLOUR CHISINAU CITY!

The world wide known cow parade comes to Moldova. The particular event will begin on June 1st at the Arch of Triumph in Chisinau, where 10 cows will be painted by various famous Moldovans.

The installations were brought to Chisinau by a local dairy company with the intention to promote its products and splash the city with some colour.

The event´s slogan being “Casuta Mea” (My Home), KLUMEA team decided to transform its cow into a “house” with a happy family inside. If you´re passionate about painting come and help us create the culture keeper colourful cow.

Translated by DOINA CIOCA