Anul acesta, în cadrul Festivalului ”Ia Mania” a fost inițiată prima ediție a concursului tinerilor designeri de modă, înspirați din tradiții. Klumea a anunțat preselecția încă în februarie 2014. Până în martie au fost selectați 15 artiști, din aceștia au rămas 13. Cu 2 săptămâni înainte de competiție am rămas doar cu 11 concurenți. Nu a fost deloc simplu să-i motivezi pe designerii noștri să creeze colecții noi, să lase la o parte comenzile, să studieze tradiții, să fie atenți la detalii și mai ales la păstrarea autenticului. Și tocmai pentru acest efort, echipa Klumea le mulțumește și le exprimă profundă recunoștință.

23

JURIUL MÂNDRIEI: VARVARA BUZILĂ, ANA CIORICI, MONICA BABUC, VALENTINA VIDRAȘCU ȘI NATA ALBOT

Condiția de bază a concursului a fost: pret-a-porter, modern, cu inspirație etno. Juriul a fost format din 5 persoane: Varvara Buzilă, etnolog Muzeul Național de Etnografie și Istorie Naturală, Ana Cioric – blogger de modă, Valentina Vidrașcu – designer, Nata Albot – inițiatoarea concursului, Fondator Klumea și președintele juriului Monica Babuc, Ministru al Culturii. Criteriiile după care au fost jurizași concurenții au fost: autentic, estetic, și originalitate. Nota pentru fiecare criteriu trebuia să fie între 1 și 5. Trofeul Mândria reprezintă o scupltură dn lut, o tânară moldoveancă, îmbărcată în straie naționale și privind cu multă mândrie. Autorii trofeului sunt ceramistul Andrei  și Victoria Sclifos.

MINISTRA CULTURII, MONICA BABUC

MINISTRA CULTURII, MONICA BABUC

Designerii au trebuit să-și pregătească singuri muzica, defilarea și să invite o vedetă care să le reprezinte colecția creată.  Momentul ieșirii ultimei piese din colecții  de fiecare dată a fost unul de suspans plăcut. Fiecare se întreba oare pe cine a ales artistul de data aceasta. Muzica, artmosfera rustică, publicul foarte receptiv, colecțiile unice au transformat concursul ”MÂNDRIA” într-un adevărat  spectacol de creativitate. Bătălia cea mare s-a dat între 2 colecții: a celor de la Soulmates care au luat cele mai multe puncte în final și doar cu un punct mai mult decât colecția clasată pe locul II a Anei Tarasiuc. Colecția întitulată ”Zbor” a trioului The Soulmates, Irina și Valentina Furtună și Olga Scobioală  a cucerit prin cromatică , simplitate și identitate bine definită. Poșetele au fost relaizate după schițele designerilor de către brandul Vitalie Burlacu. Colecția Danei Lookovetzki a cucerit prin rochii vaporoase și romantice și s-a clasat pe locul III. Iar Irina Madan a primit un trofeul de încurajare din partea organizatorilor și a familiei Sclifos pentru colecția sa inedită și colorată, precum și pentru tehnica folosită la crearea ei.

THE SOULMATES. ”COLECȚIA ZBOR”

THE SOULMATES  ȘI COLECȚIA ”ZBOR”

INTERPRETA VALERIA STOICA ALEASĂ DE SOULMATES PENTRU PIESA DE REZISTENȚA A COLECȚIEI.

INTERPRETA VALERIA STOICA

ANA TARASIUC. COLECȚIA ”THE WILL”

ANA TARASIUC ȘI COLECȚIA ”THE WILL”

IRINA NEGARĂ ALEASĂ DE ANA TARASIUC PENTRU A PREZENTA PIESA DE REZISTENȚA A COLECȚIEI

MODELUL  IRINA NEGARĂ

DANA LOOKOVETZKI. COLECȚIA ”HORA SÂNZIENELOR”

DANA LOOKOVETZKI ȘI COLECȚIA ”HORA SÂNZIENELOR”

OLGA ȚEPORDEI A PREZENTAT PIESA DE REZISTENȚA A COLECȚIEI

OLGA ȚEPORDEI

IRINA MADAN. COLECȚIA ”LELIȚA” PICTATĂ MANUAL

IRINA MADAN  ȘI COLECȚIA ”LELIȚA” PICTATĂ MANUAL

10

REPORTERUL DE TELEVIZIUNE  SORINA ȘTIRBU

DOINA GANGAN ȘI COLECȚIA ”DOINA”

DOINA GANGAN ȘI COLECȚIA ”DOINA”

PREZENTATOAREA DE TELEVIZIUNE DOINA POPA

PREZENTATOAREA DE TELEVIZIUNE DOINA POPA

IULIA EFROS ȘI COLECȚIA ”VIȚA DE VIE”

IULIA EFROS ȘI COLECȚIA ”VIȚA DE VIE”

IULIA EFROS ȘI ACTRIȚA MIHAELA STÂMBEANU

IULIA EFROS ȘI ACTRIȚA MIHAELA STÂMBEANU

MĂRIOARA ONU ȘI COLECȚIA ”MARAMA”

MĂRIOARA ONU ȘI COLECȚIA ”MARAMA”

ANA POPENCO

ANA POPENCO

ELENA GROSU ȘI COLECȚIA ”MY ETHNO”

ELENA GROSU ȘI COLECȚIA ”MY ETHNO”

8

PREZENTATOAREA DE TELEVIZIUNE MIHAELA SÂRBU

EUGEN HUDOROJCOV ȘI COLECȚIA ”MIORIZZA”

INTERPRETA OLIA TIRA

INTERPRETA OLIA TIRA

ALINA BRADU ȘI ”ETNO LINIA”

ALINA BRADU ȘI ”ETNO LINIA”

INTERPRETA IRINA BIVOL

INTERPRETA IRINA BIVOL

TATIANA BALABAN  ȘI COLECȚIA ”DRAGĂ SORĂ, MAMĂ, FIICĂ”

TATIANA BALABAN ȘI COLECȚIA ”DRAGĂ SORĂ, MAMĂ, FIICĂ”

INTERPRETA TANIA CERGA CU FIICA IZEL

INTERPRETA TANIA CERGA CU FIICA IZEL

Concursul ”Mandria” se află la prima ediție și a a fost inițiat în cadrul festivalului ”Ia Mania”pentru a încuraja tinerii designeri din Moldova să își caute inspirația în tradiții și portul popular românesc. Premiul oferit de organizatori, în partneriat cu Ministerul Tineretului și Sportului este participarea la Săptămâna Modei de la Oxford, care se va desfășura în luna noiembrie, 2014. Klumea promite să vă țină la curent cu evoluția designerilor The Soulmates în Marea Britanie.

________________________________________________________________________________

ENG: MANDRIA – 11 COLLECTIONS INSPIRED BY TRADITIONS 

This year, Ia ManiaThe Festival of the Romanian Blouse, initiated the very first edition of MandriaThe Contest Dedicated To Young Fashion Designers Inspired By Traditions.

After a thorough selection, 11 contestants got on with the artistic process of baking a new, modern, folk inspired, prêt-à- porter collection.The jury was formed by five amazing women: Varvara Buzila – ethnologist at National Museum of Ethnography and Natural History, Ana Ciorici – fashion blogger, Valentina Vidrascu – fashion designer, Nata AlbotKlumea and Mandria founder and, last but not least, jury president, Monica Babuc – Minister of Culture of the Republic of Moldova.  The judging criteria included: authenticity, aestheticism and originality. Mandria trophy represents a clay sculpture of a young Moldovan girl dressed in national clothing, work of Andrei and Victoria Sclifos.

Contestants had to create their own show and invite one famous Moldovan person to represent their collection. The music, the rustic athmosphere, the welcoming audience and the unique collections made of Mandria an amazing show of creativity.

The winners were as follows:

1st PLACE – a ticket to Oxford Fashion Week, went to The Soulmates

2nd PLACE went to  Ana Tarasiuc

3rd PLACE was given to Dana Lookovetzki

The incentive trophy, from the organizers and Sclifos family went to Irina Madan

We´ll keep you posted on the evolution of The Soulmates, in Great Britain.

Translated by DOINA CIOCA