Klumea încurajează meșteșugăritul tradițional și lucrul manual, dar cu mult interes caută să descopere și personaje ce reușesc să abordeze  tradiţiile cu ajutorul noilor tehnologii. În atelierului Alini Art, al Alinei Bradu, ornamentele din portul popular se nasc cu ajutorul unor mașinării performante.

Iar designerul nu reușește să facă față comenzilor pe care le primește. Designerul, în vârstă de 30 de ani, participantă la concursul “Mândria” de la IA MANIA 2014 este specializată în broderia computerizată, ceea ce înseamnă că Alina desenează ornamentul, iar o maşinărie inteligentă îl traduce în broderie pe textile.

  Pentru “Mândria” Alina pregăteşte o colecţie romantică inspirată din ia tradiţională. În ultima vreme designerul a experimentat mult cu ornamentele tradiţionale și le-a găsit acestora loc atât pe pe ii stilizate cât și pe rochii, genţi şi poşete din piele , ba chiar și botine din fetru.

BRÂU BRODAT. ALINA BRADU

ROCHII STILIZATE. ALINA BRADU

ROCHII STILIZATE. ALINA BRADU

BRODERIE PE BLUGI. ALINA BRADU

Soţul Alinei, Igor Bradu,  este cizmar de profesie și deseori îi sare în ajutor la îndeplinirea ideilor creative ale nevestei sale.

BOTINE DIN FETRU. ALINA BRADU

BLUZĂ STILIZATĂ, GEANTĂ-TOLBĂ. ALINA BRADU

BLUZĂ STILIZATĂ, GEANTĂ-TOLBĂ. ALINA BRADU

  

GENŢI TIP TOLBĂ. ALINA BRADU

Alina Bradu, de rând cu alţi 12 tineri designeri din Moldova, antrenaţi în competiţia “Mândria”, lucrează acum pentru a câștiga marele premiu, care este participarea în luna noiembrie la Săptămâna Modei de la Oxford, Marea Britanie.

Asociația Klumea, organizatorul proiectului, va acoperi toate costurile de participare la eveniment, cheltuielile de transport, viză, cazare și hrană pentru designerul căștigător.

ANA MARDARE
________________________________________________________________________________

ENG: ALINA BRADU, COMPUTERIZED EMBROIDERY AND MANDRIA

30 -year-old fashion designer Alina Bradu specializes in computerized embroidery. While she sketches the ornament, an embroidery machine transposes it to the clothes. For “Madria” the contest dedicated to young fashion designers inspired by Romanian folk traditions,  Alina´s developing a romantic collection inspired by the Romanian Blouse- Ia. Lately, the designer has been experimenting with traditional ornaments applying them not only to the Romanian Blouse, but also to dresses, hand bags and even felt boots. Igor Bradu,  Alina´s husband, is a shoemaker, which is of great help to Alina and her creative ideas.

All designers enrolled to “Mandria” work intensively to wrap up their collections. The big winner will go home with  a ticket to Oxford Fashion Week , Great Britain. All costs will be covered by Klumea.

“Mandria” is part of “Ia Mania 2014”- the festival dedicated to the traditional Romanian Blouse- Ia. This year, “Ia Mania” will take place on June 21st in Holercani village, Moldova. First edition of “Ia Mania” took place in 2013. Stay tuned for more information on the festival and the contestants.

Translated by DOINA CIOCA